“我就知道你会喜欢这个名字！”
  夜初鸢见煤球蹦蹦跳跳，立刻就笑了：“你看你，没生出来之前，蛋就跟煤球似的，生下来之后毛绒绒黑乎乎一团，也跟煤球似的，真是跟这个名字有缘了！”
  嗤！
  煤球感觉心上多了一把刀——
  呜呜呜，神特么自己跟煤球有缘！自家主人能不能不要这么无意识的补刀啊！委屈！
  揉了煤球一会，夜初鸢好奇问道：“煤球，你到底是什么品种的魂兽啊？”
  破壳之前就有了智慧，还能看穿湛离的障眼法，这也太逆天了吧！
  湛离听到问话，尽管故作毫不在意，可还是默默凑了过来，他也很好奇，这团煤球到底是什么来历。
  “叽叽叽！”煤球闻言，立刻蹦蹦跳跳，叫声中多了一丝骄傲。
  可它叽叽叽叫的再欢，夜初鸢哪里听得懂它的话，只能和它大眼瞪小眼。
  煤球见此，立刻萎了，哎！语言不通真是麻烦呀！它得快些长大，跟主人聊天！
  “哎，差点忘了这家伙的话，听不懂。”
  湛离在旁边扶额，亏他刚才还摆做一副认真倾听的模样，真是蠢爆了！
  “那怎么办？”夜初鸢很是失望。
  “不慌。”湛离摆摆手道，“等你离开诅咒之地，晋级魂师后，就能和它签订主仆契约了，到时你们心意相连，就能明白一些，它的简单想法。”
  “叽！”没想到这个啥勾魂使，看起来欠揍了点，关键时刻还是有点用嘛！
  “那就太好了。”
  夜初鸢松了口气，然后揉了揉煤球，“等你家主人晋级魂师，我们就能沟通啦！”
  “叽！”知道啦~
  煤球蹭着夜初鸢的手。
  “好了，刚才是我赌输了，这团煤球确实有些不同寻常。”
  这时，湛离叹气，磨蹭了这么一会，他也该直面自己悲惨的人生了：“说吧，你打算怎么处置我？”
  说话间，湛离满脸悲壮，好似要上刑场一样。
  夜初鸢见此，哭笑不得，抓起秘籍朝他一扔：“行了，少装！你快给我把这本秘籍翻译一下，我可不想找到了宝藏，却发现宝藏被密码箱锁着，自己打不开！”
  尽管她没能将地宫都探索一遍，也许才探索了一个小小边角，可也能看出地宫的与众不同。
  有诡异的傀儡马蜂，砍不破的网，奇特的黑水怪物，还有煤球这个让她无比惊喜的小宠物……
  夜初鸢相信，这本秘籍，也不会是什么凡物！
  “原来就是这事啊……”湛离松了口气，朝她挑挑眉，“哼，我堂堂冥界首席勾魂使，居然沦落到帮你翻译一本书的地步，夜初鸢，你该感到荣幸。”
  “嘁，少摆架子，快翻译！”夜初鸢翻了个白眼。
  “叽！”主人你怎么只让他翻译一本秘籍呢！应该找座火山，把他掉在火山口，那小鞭子抽他，用辣椒油滴他，还不许他喊痛，让他倒吊着翻译秘籍，给人家报仇呀！
  煤球在心里恶趣味的想道。
  “知道了。”
  湛离说着，瞥了眼夜初鸢手里的煤球，他刚才怎么感受到了一股不好的怨念，呵，一定是这团黑乎乎的小东西，想算计自己了！
  心里琢磨着怎么反整一下煤球，湛离把书还给夜初鸢，让她翻页，自己翻译。
  只是越翻译到后面，湛离和夜初鸢的表情越发惊讶。
  秘籍不算厚，总共二十页，大部分是心法口诀，湛离很快就翻译完了。
  “这秘籍……”
  夜初鸢捏了捏秘籍，目绽光华，“我真是捡到宝了！”